Phil Collins: The roof is leaking

Estaba estudiando inglés cuando me topé con una expresión que me sonaba. Esta es "The roof is leaking". En la lección se hablaba de un tejado con goteras y se usaba esa frase para decirlo. Pero a mí me sonaba de otra cosa. Estuve pensando hasta que me acordé de una bellísima canción. Es la que vemos en el vídeo.

La inspiración de Phil Collins nos lleva a viajar a un mundo un tanto oscuro y tenebroso en su primer disco en solitario. Fue en el año 1981 cuando salió a la luz el Face Value. Un tesoro que aunque lleno de melancolía nos transmite una belleza sinigual e incomparable.

Prueba de ello es la canción The roof is leaking. Este "tejado con goteras" está interpretado en este vídeo con el piano, magistralmente tocado por Phil Collins mientras canta, junto a Daryl Stuermer, guitarrista que le ha acompañado en los escenarios.

En general, todo el álbum tiene como decimos un aire melancólico puesto que en principio eran piezas íntimas que no estaban destinadas a salir a la luz, pero el tesoro por suerte no se escondió, pudiendo hacerse pública una obra magistral. Casi todas la canciones, incluída la conocida In the air tonight, tiene ese aire sentimental.

A continuación podemos leer la letra de la canción:



THE ROOF IS LEAKING

The roof is leaking and the wind is howling,
Kids are crying 'cos the sheets are so cold
I woke this morning found my hands were frozen
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old

It's been months now, since we heard from our Mary,
I wonder if she ever made the coast
She and her young man, they both moved out there
But I sure hope they write, just to let us know

And me, I'm getting stronger by the minute
My wife's expecting, but I hope she can wait
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
But Spring'll soon be here,
Oh God I hope it's not late

Ma and Pa lived here, and theirs before them

Tried their hardest to make it a home
Seems so long now since they passed over
Hope my children'll try to make it their own

The roof is leaking and the wind is howling
Kids are crying, 'cos the sheets are so cold
I woke this morning found my hands were frozen
I've tried to fix the fire, but you know the damn thing's too old

And me, I'm getting stronger by the minute
My wife's expecting, but I hope she can wait
'Cos this winter looks like it's gonna be another bad one
But Spring'll soon be here,
Oh God I hope it's not late.