jueves, 31 de enero de 2013

Los Tres Tenores: Nessun Dorma


Simplemente espectacular: los tres tenores, Plácido Domingo, Josep Carreras y Luciano Pavarotti, cantando juntos el aria Nessun Dorma (nadie duerma). Esta pieza pertenece a la ópera Turandot de Giacomo Puccini. De lo tres, mi preferido para esta pieza especialmente es Luciano Pavarotti, porque es el que más me eriza la piel al escucharle. Pero es bonito también oir los diferentes matices de cada una de las diferentes voces. ¡Oh! ¿Cuántas veces seguidas puedo estar escuchando esto?

LETRA DEL ARIA

Nessun dorma,
nessun dorma ...
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che tremano d'amore
E di speranza.

Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà, no, no,
Sulla tua bocca,
io lo dirò
Quando la luce
splenderà.

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.

Il nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè, morir, morir...

Dilegua, notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
Vincerò!
Vincerò!

No hay comentarios:

Publicar un comentario