Mark Knopfler: Brothers in Arms

No sé, de todas las versiones que escucho de esta canción, esta me parece de las más cautivadoras. Es una canción que me parece muy intimista, muy introspectiva, como me dijo un amigo. Más me da esa sensación en ese formato con poco público. La gente escucha el concierto como si estuviera en el salón de la casa del músico. La letra, aquí traducida, me parece muy emotiva dentro de que nos cuenta unas situaciones terribles. No se cansa uno de escuchar la canción una y otra vez.



These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to me
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed all your suffering
As the battle raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms